-
1 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
2 stile
А-образный переход (через трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stile
-
3 pipe flow
расход через трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
течение в трубопроводе
расход трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe flow
-
4 stile
noun1) ступеньки для перехода через забор или стену; перелаз2) турникет* * *(n) боковые бруски; приступки; стрелка солнечных часов; ступеньки для перехода через забор; турникет* * *ступеньки для перехода через ограждение; перелаз* * *[ staɪl] n. ступеньки для перехода через забор или стену, приступок, турникет, перелаз* * *перелазтурникет* * *I сущ. 1) а) ступеньки для перехода через ограждение (забор, стену) б) А-образный переход (напр., через трубопровод) 2) турникет II сущ. вертикальной брус дверной обвязки или оконного переплета -
5 extractive analyzer
3.9 экстракт-газоанализатор (extractive analyzer): Газоанализатор, который получает непрерывный поток анализируемого газа, извлекаемого из технологического процесса с помощью системы отбора и распределения пробы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-6-2010: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 6. Фотометрические газоанализаторы оригинал документа
3.4 экстракт-газоанализатор (extractive analyzer): Газоанализатор, имеющий высокотемпературный электрохимический датчик, чувствительный элемент которого устанавливают снаружи анализируемого газового потока и образец отбирают через трубопровод для проведения анализа при условиях эксплуатации датчика, в котором поддерживают управляемую температуру, гарантирующую ионную проводимость (типовая температура от 600 °С до 800 °С).
Для экстракт-газоанализатора требуется фильтрация макрочастиц, а также необходим побудитель газового потока (как правило, аспиратор), чтобы переместить анализируемый образец. Используемый трубопровод должен быть минимизирован, его температуру следует поддерживать выше температуры точки росы любых конденсатов, чтобы предотвратить формирование жидких пробок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-2-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 2. Измерение содержания кислорода в газовых средах (использование высокотемпературных электрохимических датчиков) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extractive analyzer
-
6 snake
- snake
- nпроф.
1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки
2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 snake
тащить (напр. бревно) при помощи цепи, каната* * *проф.1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке -
8 stile
2) переход (напр. через трубопровод)* * *1. вертикальный брус(ок)брусок¦брус обвязки оконной створки или дверного полотна2. стремянка для перехода через ограждение (забор, стену)- angle stile
- closing stile
- door stile
- hanging stile
- hinge stile
- locking stile
- lock stile
- meeting stile
- striking stile -
9 stile
1) вертикальный брус обвязки ( дверного полотна или оконного переплёта)2) А-образный переход (напр. через трубопровод)•-
closing stile
-
end ladder stile
-
hanging stile
-
lock stile
-
meeting stiles
-
striking stile -
10 А-образный переход
(напр. через трубопровод) stileАнгло-русский словарь технических терминов > А-образный переход
-
11 stile
* * * -
12 piped vented bonnet
Нефтегазовая техника вентилируемый через трубопровод корпус -
13 piped water
1) Техника: вода, подаваемая по трубопроводу, отработавшая вода, отработавшая вода, отработанная вода2) Строительство: вода, подаваемая через трубопровод, водопроводная вода3) Макаров: расход в трубопроводе -
14 piped vented bonnet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piped vented bonnet
-
15 choking flow
• помпаж- см. stonewall flow.
• дросселируемый поток, помпаж- см. flow (stonewall flow).
помпаж- положение, при котором газовый поток через трубопровод или центробежный компрессор достигает условий, существенно препятствующих движению.
- см. flow.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > choking flow
-
16 stonewall flow
stonewall flow (choking flow)помпаж- положение, при котором газовый поток через трубопровод или центробежный компрессор достигает условий, существенно препятствующих движению.
- см. flow.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > stonewall flow
-
17 choking flow
• помпаж- см. stonewall flow.
• дросселируемый поток, помпаж- см. flow (stonewall flow).
помпаж- положение, при котором газовый поток через трубопровод или центробежный компрессор достигает условий, существенно препятствующих движению.
- см. flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > choking flow
-
18 stonewall flow
stonewall flow (choking flow)помпаж- положение, при котором газовый поток через трубопровод или центробежный компрессор достигает условий, существенно препятствующих движению.
- см. flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > stonewall flow
-
19 piped water
вода, подаваемая через трубопровод -
20 manifold
трубопровод; многообразие; копия (через копирку); размножать (документ)
См. также в других словарях:
А-образный переход (через трубопровод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stile … Справочник технического переводчика
расход через трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe flow … Справочник технического переводчика
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
ТРУБОПРОВОД НАПОРНЫЙ — служит для подачи воды от насоса до разводящей сети сооружений. Бывает металлический, железобетонный, бетонный и при напоре до 50 м из асбоцементных труб. Диаметр Т. рассчитывают в каждом отдельном случае в зависимости от количества воды, которое … Прудовое рыбоводство
ТРУБОПРОВОД судовой — совокупность труб, путевой, разобщительной и приемной арматуры, фасонных частей, деталей крепления, предназначенных для транспор тирования жидких, газообразных и многофазных сред, а также для передачи давления. Является составной частью… … Морской энциклопедический справочник
трубопровод — трубопроводный транспорт, сооружение для транспортировки на расстояние по трубам жидких, газообразных, твёрдых продуктов. В состав трубопровода (помимо труб) входит также запорная, регулирующая и другая арматура, опорные конструкции и другие… … Энциклопедия техники
Магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 1.3.8 магистральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика определения фактических потерь тепловой энергии через тепловую изоляцию трубопроводов водяных тепловых сетей систем централизованного теплоснабжения — Терминология Методика определения фактических потерь тепловой энергии через тепловую изоляцию трубопроводов водяных тепловых сетей систем централизованного теплоснабжения: Водяная система теплоснабжения система теплоснабжения, в которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия
магистральный трубопровод (далее - трубопровод) — 2.7 магистральный трубопровод (далее трубопровод): Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промысловый трубопровод — (a. field pipeline; н. Feldrohrleitung; Feldleitung; ф. conduite de chantier, tuyauterie de chantier; и. tuberia de explotaciones petroleras, conducto de explotacines petroleras) система технол. трубопроводов для транспортирования нефти,… … Геологическая энциклопедия
